Visar inlägg med etikett Trough my lens. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Trough my lens. Visa alla inlägg

måndag 2 mars 2020

Den här vintern/This winter

Den här vintern är konstig. Så konstig så att det här i Södertälje har varit mer höst än vinter...  Det är inte många dagar vi sett snö och haft kallt.
Mina foton får visa lite av allt
lite snö, lite sol

This winter is strange. So strange that here in Södertälje (Stockholmarea of Sweden) it has been more autumn than winter ... It's not many days we've seen snow and felt some cold temparture
My picture shows little bit of everything
Some snow, some sun


En del av konstverket/Part of the artwork Solspann av Władysław Hasior
Slussen i Södertälje.... Ett jäkla gytter fortfarande. Mer förseningar är det med bygget också. Men jag hoppas det blir bra när det är färdigt. Saknar att sitta i kanalslänten och titta på alla båtar under sommaren, gärna med en glass i handen. ;-)
The lock in Södertälje .... A damn spiderweb. There are more delays with the construction as well. But I hope it will be good when it's done.I do miss sitting in the chanal slope and watching all the boats during the summer, preferably with an ice cream in hand. ;-)


All photos © Laila Söderström

tisdag 8 oktober 2019

Tomt/Emty

Jag undrar vem som har bott här.
Vem har lämnat boet?
Vem var du och vart är du på väg?
Är du en av dom som nu flyger söderut? Får jag följa med dig?

I wonder who has lived here.
Who has left the nest?
Who were you and where are you going?

Are you one of those who are now flying south? May I go with you?

Å så lite fler bilder av oktober här hos mig...
And some more photos of October here at my place in the world...


Alla foton © Laila Söderström


måndag 23 september 2019

Det ligger i luften.... / It's in the air...

Jag känner det genom den öppna balkongdörren på natten
Jag känner det på doften efter regnet
Jag känner det när jag måste ta på mig strumpor igen
Jag ser det på björken utanför köksfönstret
Jag ser det på människors kläder
Jag ser det på gässen som drar söderut
Jag ser det i almanackan

Hösten....


I feel it through the open balcony door at night
I feel it on the scent after the rain 

I feel it when I have to put on socks again 
I see it on the birch outside the kitchen window 
I see it on people's clothes 
I see it on the geese heading south 
I see it in the calendar

Autumn...

Sommarens sista blomma, blåeld...?

Summers last flower...? Here in Sweden it namned "Bluefire".  Read more about it here


All photos  © Laila Söderström

måndag 4 juli 2016

Före regnet/Before the rain

 © Laila Söderström

Jag har varit vid min väns hus nu i 1,5v. Njuter av sitta på deras altan + all natur och ljuden av den.
Idag åt jag min frukost till tonerna av några galna koltrastar, ett korp pars diskussioner och en något hes och ynklig kattuggla. Å över alltihopa svävade havsörnen tyst och vakande över oss.

Jag tog en liten promenix under em. Älskar björken och dess kritvita stammar så här på sommaren. Jag hann precis runt min lilla runda innan åskskuren anföll. Inne i huset kunde jag höra några dova muller på avstånd, men sen vart det inget mer.

I'm houseguard one of my friends house. I enjoy their big porch + all the nature and the sounds of it.
Today I ate my breakfast to tune of some crazy blackbirds, two ravens discussion and a paltry tawny owl. And over the whole thing a Sea eagel hoverad quitly and watchful over us all.


I took a little walk. I love the birch with the white trunks.
I just got home when a heavy rain come. I heard some thunder faraway, but it didn't came out anything more of it. 


 

torsdag 7 april 2016

Jag gillar.../ I like...

Sonen och jag var in till Stockholm och trava runt i Gamla stan. Älskar den här skylten! :-D
My son and I was to Stockholm and take a walk in The Old Town. I love this sign! :-D

Den här bilden kan du trycka upp större/ You can get this picture bigger 
 
Står och lagar mat och tycker det mörknar så fort. Tittar ut . Jag tycker så mycket om vyn från kökssidan! Vårregn på kvällen
Stand in the kitchen and make dinner. Suddenly I realize it went so dark. Looking thru the window. I like this view so much! Springrain in the evening

Alla foton 
©Laila Söderström

Fler fina foton att titta på/ More nice photos to look at

tisdag 15 december 2015

Tisdag/Tuesday

Idag vaknar jag till ett frostnupet Södertälje. Åh äntligen lite vackert att titta på! Men jag vill fortfarande ha snö...
T.o.m. Astrazenecas fabrik här nedanför oss blir lite vackrare med frost på sig. ;-)

Today I woke up to a frosty Södertälje, Sweden. Atlast something beautiful to look at! But I still want some snow...
Even AstraZenacas factory look good in frost. ;-)

Gick runt och vattnade blommorna och hittade den här lilla krabaten i en kruka. Älskar bladen på plantan! Dom är så vackra. Jag antar att det är någon form av blomma som vill visa sig nu på vintern.

I took care of the flowers and did see this little fellow among all the leafs. I guess it's the flower? But I bought the plant for the lovely leafs

En av mina käraste orkidéer...
En liten planta som arbetat hårt hela hösten och vintern håller nu på att säga tack och hej! Den har blommat med hela FEM kvistar! Å alla har dom varit fulla med blommor. Hoppa jag kan få den att blomma om igen. Det här var andra gången.

One of my fondest orchids...
This little plant has been working hard all atumn and winter, but now it's time to say goodbye!It has blossomed with the whole FIVE sprigs (right translation?)! Every one of them has been so full with flowers. I hope I can take really good care of it and make it be so beautiful again. This was the second time.

Alla foton/All photos
© Laila Söderström

Fotoinspiration från/ Photoinspiration from: