Visar inlägg med etikett Wednesday around the World. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Wednesday around the World. Visa alla inlägg

onsdag 24 december 2014

Julafton - Christmas Eve

Men hej där Julbocken! Jag tycker så mycket om ditt fina skägg. ♥
Den här bocken fick Fredrik av sin farmor samma år som han föddes. Den här bocken är alltså nu 12 år. En dag kommer han få följa med lillskiten till hans första egna hem. 

Hello there Christmas goat! I love your handsome beard. ♥
This goat Fredrik got from his fathers mother the same year he was born. The goat is now 12 years old. One day he probably follow my "little" son to a new home.


Hej käre Tomtefar!
Det här är min allra käresta vän i jultider. Den här mannen har följt mig sen jag var ett litet barn. Med andra ord en väldigt gammal man... ;-) Det är alltid ett kärt återseende att få träffa honom igen efter ett år. ♥

Hello there Father Christmas!
This is my dearest friend during the Christmas time. This man has followed me since I was a child! A very old man... ;-) It's always an honor to meet him after one year, ♥


Man kan också fira julafton med ett väldans sjukt barn...
Han har haft över 39,5° C i feber till och från nu sen igår ikväll.
Det var bara att göra en plan B för aftonen och göra det bästa av dagen i alla fall.

You can also celebrate Christmas Eve with a sick child....
He got around 39,5° C (103,10° F)  in fever several time now.

Here in Sweden we have the big celebrat on Christmas Eve instead of Christmas Day. We had to take plan B for the day here. 

Alla foton
© Laila Söderström

onsdag 26 november 2014

En november dag

Jösses vilken dimma!
Södertälje ligger insvept i en grå jämntjock matta. Eller hela Stockholms området faktiskt. Jag åkte bort till Stinsen, Häggvik idag. Från södra delen till norra delen. Över alla broar, genom alla tunnlar körde jag. Grått, grått, grått.... :-\

Köksfönstret med sin vackra utsikt. Men hallå... Något saknas?
Var är telemasten?
Var är skidbacken?
Var är Mälaren?
Var är världen?

Inte ens leksakerna i sandlådan orkar lysa upp i allt det gråa...

Dom röda bilarna på parkeringen lyckas lite bättre. Men det är knappt så vår blå bil där borta syns.

Å du... Snälla rara! Glöm inte reflexerna!
Som bilist är det skitläskigt med alla mörkklädda figurer som rör sig utan att tänka på hur dom syns.
Jag vill inte ha ett liv på mitt samvete....
Alla foton
© Laila Söderström

Andra onsdagsbilder:
Wednesday around the world

onsdag 16 juli 2014

Ord/Word

-Du är fin, säger han och klappar mig mjukt och försiktigt på kinden.
Han har hoppat in till mig i sängen, krypit nära och tittar mig nu in i ögonen. Jag drunknar in i hans blåbärsögon. Min fina 12-åring...

Han som är överallt och ingenstans ibland...
Han, som tittar och njuter av naturen på ett litet annat sätt...
Han, som står och njuter av känslan i ett rosenblad...

Han, som är vår gudagåva...

-You're fine, he says, patting me softly on the cheek.
He
has jumped out to me in bed, crawled close and looking me in the eyes. I drown into his blueberry eyes. My beautiful 12 year old ... 


He, who is everywhere and nowhere sometimes ...
He
, watching and enjoying nature on a little differently ...
He
, standing and enjoying the feel of a rose petal ...

He, who is our gift from God ...

Alla foton 
© Laila Söderström