Den här vintern/This winter

Den här vintern är konstig. Så konstig så att det här i Södertälje har varit mer höst än vinter...  Det är inte många dagar vi sett snö och haft kallt.
Mina foton får visa lite av allt
lite snö, lite sol

This winter is strange. So strange that here in Södertälje (Stockholmarea of Sweden) it has been more autumn than winter ... It's not many days we've seen snow and felt some cold temparture
My picture shows little bit of everything
Some snow, some sun

En del av konstverket/Part of the artwork Solspann av Władysław Hasior

Slussen i Södertälje.... Ett jäkla gytter fortfarande. Mer förseningar är det med bygget också. Men jag hoppas det blir bra när det är färdigt. Saknar att sitta i kanalslänten och titta på alla båtar under sommaren, gärna med en glass i handen. ;-)

The lock in Södertälje .... A damn spiderweb. There are more delays with the construction as well. But I hope it will be good when it's done.I do miss sitting in the chanal slope and watching all the boats during the summer, preferably with an ice cream in hand. ;-)

All photos © Laila Söderström

Our world Tuesday

Trough my lens,

All Seasons
Trees on Tuesdays

Shadow shot Sunday
My Sunday best meme
My corner of the world

Träd/Trees

© Laila Söderström

Som jag längtar...
Att bara få sitta här och titta på vågorna...
Känna vinden i mitt ansiktet och håret...
Doften av salt...
Min själ skriker av längtan och saknad

As I long...
Just to sit here and watch the waves...
Feel the wind in my face and hair...
The smell of salt...

My soul screams with longing and missing
 

Trees on a Tuesday
Our world Tuesday
All Seasons

Tomt/Emty

Jag undrar vem som har bott här.
Vem har lämnat boet?
Vem var du och vart är du på väg?
Är du en av dom som nu flyger söderut? Får jag följa med dig?

I wonder who has lived here.
Who has left the nest?
Who were you and where are you going?
Are you one of those who are now flying south? May I go with you?

Å så lite fler bilder av oktober här hos mig...
And some more photos of October here at my place in the world...

Alla foton © Laila Söderström

Camera Critters Meme 

Image-in-ing
Ruby Tuesday Too

Trough my lens

Our World Tuesday

Macro Tex
MacroMonday

rött/red

Photo © Laila Söderström

Höstfärger... Gult, orange, rött, brunt och sen är det dött och vintern kommer

Autumn colors... Yellow, orange, red, brown and then it's dead and winter is coming

Ruby Tuesday Too
Our World Tuesday

Det ligger i luften.... / It's in the air...

Jag känner det genom den öppna balkongdörren på natten
Jag känner det på doften efter regnet
Jag känner det när jag måste ta på mig strumpor igen
Jag ser det på björken utanför köksfönstret
Jag ser det på människors kläder
Jag ser det på gässen som drar söderut
Jag ser det i almanackan

Hösten....


I feel it through the open balcony door at night
I feel it on the scent after the rain 
I feel it when I have to put on socks again 
I see it on the birch outside the kitchen window 
I see it on people's clothes 
I see it on the geese heading south 
I see it in the calendar

Autumn...

Sommarens sista blomma, blåeld...?

Summers last flower...? Here in Sweden it namned "Bluefire".  Read more about it here

 
Shadow shot Sunday
Gemsweeklyphotochallange
NixPixMix
Macro Monday 2
Blue Monday
Trough my lens

Our World Tuesday
Ruby Tuesday

All photos  © Laila Söderström

Tisdag/Tuesday

Idag vaknar jag till ett frostnupet Södertälje. Åh äntligen lite vackert att titta på! Men jag vill fortfarande ha snö...
T.o.m. Astrazenecas fabrik här nedanför oss blir lite vackrare med frost på sig. ;-)

Today I woke up to a frosty Södertälje, Sweden. Atlast something beautiful to look at! But I still want some snow...
Even AstraZenacas factory look good in frost. ;-)

Gick runt och vattnade blommorna och hittade den här lilla krabaten i en kruka. Älskar bladen på plantan! Dom är så vackra. Jag antar att det är någon form av blomma som vill visa sig nu på vintern.

I took care of the flowers and did see this little fellow among all the leafs. I guess it's the flower? But I bought the plant for the lovely leafs

En av mina käraste orkidéer...
En liten planta som arbetat hårt hela hösten och vintern håller nu på att säga tack och hej! Den har blommat med hela FEM kvistar! Å alla har dom varit fulla med blommor. Hoppa jag kan få den att blomma om igen. Det här var andra gången.

One of my fondest orchids...
This little plant has been working hard all atumn and winter, but now it's time to say goodbye!It has blossomed with the whole FIVE sprigs (right translation?)! Every one of them has been so full with flowers. I hope I can take really good care of it and make it be so beautiful again. This was the second time.

Alla foton/All photos

© Laila Söderström

Fotoinspiration från/ Photoinspiration from:

A spirit of simplicity

Nature Notes

Our World Tuesday 

Sweet shot Tuesday

Through my lens 
Tisdagstema

Min tisdag... My Tuesday...

Per, Fredrik och jag var ute på lite äventyr.
Nyheten om björnen i Enköping hade nått hit till Södertälje också. ;-)
Per och Fredrik var dit igår, men inte haft turen på sin sida. Men den hade varit framme.
Upp i ottan och iväg idag!
Tyvärr vart det samma sak för oss idag med. Den hade varit framme precis innan gryningen. Gissa vilka som var där straxt efter...? :-\

Vi snirklade runt lite och höll koll, men lämna platsen på fm. Tog av vid en sevärdhetsskylt och hamnade vid Härkeberga kyrka.
Men vilken underbar liten kyrka! Vilka otroliga målningar! Har ni möjlighet så åk absolut in.

My X, my son and I was out on "bearhunting". Unfortunatelly we didn't see him. He had been out just at dawn. We just came afterwards...
But we drove around a bit and come to this wonderful little church. It has the most wonderful paintings I ever have seen in a church here in Sweden. The church is from 1300 century and the paintings is original from the end of 1400. Simply amazing ♥ Alla bilder kan klickas på för att se bättre/You can click on the photos to enlarge them.

Njöt i den fina höstdagen. Alla färger och former...
Just enjoy all the wonderful autumncolours...

Trött, men nöjd med dagens lilla tur.
Har bara laddat mina batterier idag. Myst en hel del i soffhörnan med böcker och vykort. Så imorgon är det dags att sätta Posten i jobb igen! En laddning vykort som ska ut i vida världen via Postcrossing.

Tired, but in good mood. Just relaxed all the day to find some new energy.
Sitting on the couch, reading and writing postcards. Tomorrow I post a stack of postcards via Postcrossing. 

 Alla foton/Every photo ©Laila Söderström

Sweet shot Tuesday
Nature Notes
Our World Tuesday
A Spirit Of Simplicity

Grattis!

Är det okej om jag slår mig ner mitt emot dig, pappa?
Får jag också ta en kopp kaffe med dig? Det är illa när t.o.m. jag dricker en kopp.... ;-)
Jag hade tänkt att baka en jordgubbstårta till dig idag, men det vart inte så. Men det blir en annan dag, jag lovar.
Du och jag kom aldrig varandra lika nära som mamma och jag gjorde. Du var närmare Ted och Per än mig. Men jag sitter gärna här och diskuterar världsproblem med dig en stund.
Njuter av dina pioner du plockat in och som mamma placerat på bordet. Dom muterade med en hel myrfarm i :-D. Jag fick alltid en bukett med mig hem när dom blommade som vackrast. Sen kunde jag jaga myror på mitt köksbord i ett par dagar.

Jag undrar hur du hade reagerat på hela den här situationen? Du som godtog Per som en i "familjen". Han som vet mer om vissa saker som du varit med om än vad jag gör. "Vissa saker ska inte flickor veta!"!
Skulle behövt dig nu, pappa, när Per och jag särar på oss. Jag, med tummen mitt i handen, skulle behöva dina händer nu.

Jag saknar dig, pappa
Ta en tårtbit till där du nu är...
Hoppas du och mamma har det bra ♥ Saknar er så

Some word in loving memory to my father on his birthday.

 © Laila Söderström
Pion med myra
Hågelbyparken, Tumba

Our world Tuesday

Sweet shot Tuesday

Det regnar

Det regnar här i Södertälje
Jag längtar efter vårvärmen
Men medans jag väntar
samlar naturen på sig små diamantdroppar

It's raining here in Södertälje, Sweden
I long for spring warmth 
But while I wait
gathers nature of the small diamond drops

© Laila Söderström

Det är inte lätt att vara en liten viol

när tunga regndroppar försöker knäcka nacken på dig

It's not easy being a small violet

when heavy raindrops trying to crack your neck on you 

© Laila Söderström

 

Our World Tuesday
Nature Notes
Sweet shot Tuesday

Ut i solen!

Jag ville bara ut i solen
Se våren
Höra fåglarna
Ut i friska luften
Ut och hitta ro...

Jag fann det, tack och lov ♥

I just wanted out to the sun
See spring 
Hear the birds 
Fresh air 
Out and find tranquility...

I found it, thank goodness ♥

"-Förlåt! Jag visste inte att ni flyttat hit! Jag vill absolut inte störa i vårpysslandet."

Men trollen var vänliga emot mig. Jag fick vandra i deras boning och bara njuta av vårens färger.

Pardon me! I didn't know you moved here! I certainly don't want to disturb in the garden work".

But the trolls were friendly towards me. I enjoyed walking in their abode and just enjoy the spring colors.

 Åh, så troll har husdjur också...?

Oh, so trolls have pets too...?

Det vackra dekorerade vardgsrumsbordet med en ljuvlig utsikt.

The beautiful decorated livingroomtable with a lovely view.

 :-o Guld??? Vilken skatt!

:-o Gold??? What a treasure!

Ett tak fullt av rosa blommor. Snart kommer det att komma mer av dom.

A ceiling full of pink flowers. Soon there will be more of them.

 En vägg av vita...

A wall of white...

... och en matta av gula. Otroligt att dom redan kommit upp.

...and a mat of yellow. Unbelievable that they already come up.

Ute i trädgården hade dom satt upp den svenska flaggan. :-)

Out in the garden they had put up the Swedish flag.

Nature Notes

Our World Tuesday
Sweet shot Tuesday

©

 Alla foton: Laila Söderström
All photos: Laila Söderström

Julafton - Christmas Eve

Men hej där Julbocken! Jag tycker så mycket om ditt fina skägg. ♥
Den här bocken fick Fredrik av sin farmor samma år som han föddes. Den här bocken är alltså nu 12 år. En dag kommer han få följa med lillskiten till hans första egna hem. 

Hello there Christmas goat! I love your handsome beard. ♥
This goat Fredrik got from his fathers mother the same year he was born. The goat is now 12 years old. One day he probably follow my "little" son to a new home.

Hej käre Tomtefar!
Det här är min allra käresta vän i jultider. Den här mannen har följt mig sen jag var ett litet barn. Med andra ord en väldigt gammal man... ;-) Det är alltid ett kärt återseende att få träffa honom igen efter ett år. ♥

Hello there Father Christmas!
This is my dearest friend during the Christmas time. This man has followed me since I was a child! A very old man... ;-) It's always an honor to meet him after one year, ♥

Man kan också fira julafton med ett väldans sjukt barn...
Han har haft över 39,5° C i feber till och från nu sen igår ikväll.
Det var bara att göra en plan B för aftonen och göra det bästa av dagen i alla fall.

You can also celebrate Christmas Eve with a sick child....
He got around 39,5° C (103,10° F)  in fever several time now.
Here in Sweden we have the big celebrat on Christmas Eve instead of Christmas Day. We had to take plan B for the day here. 

Our world Tuesday

Outdoor Wednesday

Onsdagstema
Wednesday around the world

Fototriss

Rosegarden

Alla foton
© Laila Söderström